Примеры употребления "Seu" в португальском с переводом "his"

<>
показать все
Colocou seu dinheiro na bolsa. He put his money in the bag.
Bill estava em seu quarto. Bill was in his bedroom.
Ele não revelou seu segredo. He didn't reveal his secret.
Sentimos muito pelo seu erro. We are sorry for his mistake.
Ele utiliza bem seu tempo. He makes good use of his time.
O dinheiro é seu deus. Money is his God.
Ela perguntou por seu pai. She asked after his father.
Eles brindaram em seu funeral. They made a toast on his funeral.
Sentei-me ao seu lado. I sat down next to him.
Não é o seu estilo. It's not his style.
Seu pai não joga golfe. His father doesn't play golf.
Seu desenvolvimento mental foi lento. His mental development was slow.
Cada macaco no seu galho To each his own
O médico checou seu pulso. The doctor took his pulse.
O ladrão admitiu seu crime. The thief admitted his crime.
Ela devolveu o seu beijo. She returned his kiss.
Elas brindaram em seu funeral. They made a toast on his funeral.
Ele tocou em seu ombro. He touched her on the shoulder.
Você já viu seu pai. You have already seen his father.
Ele tem seu próprio carro. He has his own car.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ