Примеры употребления "Serei" в португальском с переводом "be"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6432 be6427 belong5

показать все

Eu nunca serei seu amigo. I will never be your friend.

Eu serei uma boa garota. I'll be a good girl.

Serei o cozinheiro à noite. I will be the cook tonight.

Eu serei uma boa menina. I'll be a good girl.

Eu serei capaz de passar no teste. I will be able to pass the test.

Não se preocupe, eu serei um túmulo. Don't worry. My lips are sealed.

Sinto muito, acho que não serei capaz. Sorry, I don't think I'm gonna be able to.

Estando com você, eu serei sempre feliz. Being with you, I will always be happy.

Quando eu crescer, serei piloto. E o que você vai ser? When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?

Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo. I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world.

Brevidade e novidade muito agradam All that is new is fair

Sua opinião não era importante. His opinion was unimportant.

Pensei que ele era inocente. I thought that he was innocent.

Eu pensei que era verdade. I thought it was true.

Ele disse que era feliz. He said that he was happy.

José era um hábil economista. Joseph is a skilled economist.

Conheci-o quando era estudante. I met him when I was a student.

Eu era estudante nessa época. I was a student at that time.

Ele admitiu que era verdade. He admitted that it was true.

Pensei que hoje era segunda. I thought it was Monday today.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ