Примеры употребления "Serei" в португальском

<>
Переводы: все6432 be6427 belong5
показать все
Eu nunca serei seu amigo. I will never be your friend.
Eu serei uma boa garota. I'll be a good girl.
Serei o cozinheiro à noite. I will be the cook tonight.
Eu serei uma boa menina. I'll be a good girl.
Eu serei capaz de passar no teste. I will be able to pass the test.
Não se preocupe, eu serei um túmulo. Don't worry. My lips are sealed.
Sinto muito, acho que não serei capaz. Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
Estando com você, eu serei sempre feliz. Being with you, I will always be happy.
Quando eu crescer, serei piloto. E o que você vai ser? When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?
Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo. I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world.
Brevidade e novidade muito agradam All that is new is fair
Ela é do Partido Democrata. She belongs to the Democratic Party.
Sua opinião não era importante. His opinion was unimportant.
Este livro pertence a eles. É deles. This book belongs to them. It's theirs.
Pensei que ele era inocente. I thought that he was innocent.
A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos. Most workers belong to unions.
Eu pensei que era verdade. I thought it was true.
O mundo é dividido entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há muito menos competição. The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition.
Ele disse que era feliz. He said that he was happy.
O mundo é dividido entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há muito menos competição. The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ