Примеры употребления "Secretaria da Ciência e Tecnologia" в португальском

<>
Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesso por política das pessoas. I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
É contínuo o avanço da ciência. Advance in science is continuous.
O impacto da ciência sobre a sociedade é grande. The impact of science on society is great.
Um experimento, eu aprenderia muito mais tarde, quando estudava a filosofia da ciência, tinha que surgir de uma real insatisfação com o conhecimento atual. An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
Nós somos pioneiros nesse ramo da ciência. We are the pioneers of this new branch of science.
A física é um ramo da ciência. Physics is a branch of science.
A paciência é a mãe da ciência. Patience is the mother of science.
Algumas pessoas buscam explicar a veracidade da Bíblia através da ciência. Some people try to explain the truth of the Bible through science.
Escritores como novelistas e poetas não parecem se beneficiar muito com os avanços da ciência. Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
A experiência é mãe da ciência Experience is the mother of science
O pior inimigo da ciência é a ignorância Science has no enemy but the ignorant
A tecnologia nos deu um poder imenso. Technology has given us immense power.
A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte. Life is not an exact science, it is an art.
Ele não entende a tecnologia moderna. He does not understand modern technology.
A ciência ainda não é capaz de resolver todos os problemas da vida. Science is still not capable of solving all of life's problems.
A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza. Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
Alguns colegas meus são noobs totais; eles não sabem nada de ciência da computação. Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.
Essa tecnologia é uma coisa incrível! This technology is an incredible thing!
Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses. If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
Por que a tecnologia me odeia? Why does technology hate me?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ