Примеры употребления "Se" в португальском с переводом "himself"

<>
показать все
Ele se machucou ao cair. He hurt himself when he fell.
Ele se veste muito bem. He dresses himself well.
Ele se julga um artista. He fancies himself as an artist.
Ele se sentou no banco. He seated himself on the bench.
Ele se acomodou numa cadeira. He settled himself in a chair.
Tom se esquentou perto do fogo. Tom warmed himself by the fire.
Ele se cobriu com seu sobretudo. He wrapped himself in his overcoat.
Ele se escondeu atrás da porta. He hid himself behind the door.
Na verdade, ele mesmo se cortou. He actually hurt himself.
Ele se beneficiou com a chuva. He availed himself to the rain.
Ele se perdeu em seus pensamentos. He lost himself in thought.
Tom se trancou em seu quarto. Tom locked himself in his room.
Tom se faz entender em francês. Tom can make himself understood in French.
Ele se adaptou à sua nova vida. He adapted himself to his new life.
Ele sempre se coloca em primeiro lugar. He always puts himself first.
Ele não se olhou em um espelho? Hasn't he looked at himself in a mirror?
Tom se trancou no quarto e não sai. Tom locked himself in his room and won't come out.
Ele perdeu as esperanças e se matou com veneno. He lost hope and killed himself by taking poison.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ