Примеры употребления "Quebrei" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava. I broke a bone in my foot while exercising.

Foi ontem que eu quebrei a janela sem querer. It was yesterday that I broke the window by mistake.

Foi ontem que eu quebrei a janela por engano. It was yesterday that I broke the window by mistake.

Quando tinha 17 anos, eu me machuquei jogando futebol. Trombei com alguém e, como resultado, quebrei alguns dentes. When I was 17, I injured myself playing football. I collided with someone and as a result of this I broke some of my teeth.

Ele nunca quebra suas promessas. He never breaks promises.

A minha faca está quebrada. My knife is broken.

A minha mala está quebrada. My suitcase is broken.

Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.

Não pise no vidro quebrado. Don't step on the broken glass.

O meu carro está quebrado. My car is broken.

Estou com o punho quebrado. I have a broken wrist.

Meu relógio parece estar quebrado. My clock seems to be broken.

Aaahh! Meu computador está quebrado! Aaah!! My computer is broken!

O meu brinquedo está quebrado. My toy is broken.

Você vai quebrar o pescoço! You’ll break your neck!

Você não deveria quebrar promessas. You shouldn't break promises.

Vocês já quebraram algum osso? Have you ever broken a bone?

Ele quebrou o recorde mundial. He broke the world record.

Quando ela quebrou a janela? When did she break the window?

Nosso vizinho quebrou uma costela. Our neighbor has broken a rib.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ