Примеры употребления "break" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все109 quebrar78 romper6 pausa6 partir4 quebra4 intervalo2 другие переводы9

You shouldn't break promises. Você não deveria quebrar promessas.

Better to bow than break Mais vale descoser que romper

Let's take a break. Vamos dar uma pausa.

Don't break my heart. Não partas meu coração.

I slept a little during lunch break because I was so tired. Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansado.

You’ll break your neck! Você vai quebrar o pescoço!

I'm trying to break the password of this file. Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo.

Let's take a ten-minute break. Vamos dar uma pausa de dez minutos.

I've done half the work, and now I can take a break. Eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo.

Break in case of emergency Quebre em caso de emergência

What time do you have a break? A que horas você dá uma pausa?

She saw him break the window. Ela o viu quebrar a janela.

John said, "Hey guys, let's take a break." João disse: "Pessoal, vamos fazer uma pausa."

When did she break the window? Quando ela quebrou a janela?

I think it's time for me to take a break. Eu acho que é hora de eu dar uma pausa.

The bamboo gave but did not break. O bambu vergou mas não quebrou.

Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play. Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo.

What they did was break the window. O que eles fizeram foi quebrar a janela.

A hammer was used to break the window. Um martelo foi usado para quebrar a janela.

You will be punished if you break the law. Você será punido se quebrar a lei.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ