Примеры употребления "Que" в португальском с переводом "which"

<>
показать все
A que clube você pertence? Which club do you belong to?
Que filme vocês estão vendo? Which film did you see?
Em que casa você morou? Which house did you live in?
De que país você é? Which country are you from?
Escrevo cartas que nunca mando. I write letters which I never send.
Há frases que todo mundo conhece. There are sentences which everybody knows.
Qual é o dente que dói? Which tooth hurts?
Para que lado fica a praia? Which way is the beach?
Eis a chave que estive procurando. This is the key which I have been looking for.
Que tipo de jogador é você? Which kind of player are you?
Que time vai ganhar o jogo. Which team will win the game?
A carteira que Ken usa é velha. The desk which Ken uses is old.
Que período da história você está estudando? Which period of history are you studying?
Foi a guerra que mudou o Japão. It was the war which has changed Japan.
A casa em que vivíamos foi derrubada. The house in which we lived was torn down.
"Que nome você prefere?" "Ambos são bonitos." "Which name do you prefer?" "They're both nice."
O que você prefere? Maçãs ou bananas? Which do you prefer, apples or bananas?
O que você comeu: peixe ou carne? Which did you eat, fish or meat?
A César o que é de César Render unto Caesar the things which are Caesar's
Ele não conseguia decidir que direção tomar. He couldn't make up his mind which course to follow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ