Примеры употребления "Que" в португальском с переводом "that"

<>
показать все
Foi ontem que ela foi. It was yesterday that she went.
Vocês disseram que eram felizes. You said that you were happy.
Eu espero que ele venha. I hope that he will come.
Parece que ele é músico. It appears that he is a musician.
Sim, creio que deves ir. Yes, I believe that you should go.
Pensei que ele era inocente. I thought that he was innocent.
Que fizeste com essa câmara? What did you do with that camera?
Ele disse que era feliz. He said that he was happy.
Tenho certeza que você conseguirá. I'm sure that you'll succeed.
Ele admitiu que era verdade. He admitted that it was true.
O que é aquele edifício? What's that building?
É dando que se recebe It is in giving that we receive
Por que ele fez isso? Why did he do that?
Eu sei que ele sabe. I know that he knows.
Por que vocês acham isso? Why do you think that?
Você merece mais que isso. You deserve more than that.
Espero que ela me escute. I hope that she listens to me.
Espero que você me ajude. I hope that you will help me.
Eu sei que ela sabe. I know that she knows.
Espero que você vá bem. I hope that you are good.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ