Примеры употребления "Precisamos" в португальском с переводом "need"

<>
показать все
Precisamos de ações, não palavras. We need action, not words.
Emet, precisamos de mais carne! Emet, we need more meat!
Precisamos desse relatório para amanhã. We need that report by tomorrow.
Nós precisamos ajudar um ao outro. We need to help each other.
Precisamos nos preparar para o pior. We need to prepare for the worst.
Precisamos de um pouco de açúcar. We need a little sugar.
Onde está Tom quando precisamos dele? Where's Tom when you need him?
Precisamos de outra pessoa para jogar cartas. We need another person to play cards.
É verdade. Antes, porém, precisamos ir ao supermercado. That's true. First, however, we need to go to the supermarket.
Precisamos todos aprender a lidar com essa situação. We all need to learn to deal with this situation.
Precisamos de comida, roupa, e uma casa para viver. We need food, clothes and a home in order to live.
Tudo de que precisamos agora é ação, não discussão. All we need now is action, not discussion.
A última coisa de que precisamos é uma guerra. The last thing we need is a war.
É tão obvio que nós não precisamos de provas. It's so obvious we don't need proof.
Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas. We need you to confirm your attendance because places are limited.
Precisamos de pelo menos oito horas de sono por dia. We need at least eight hours of sleep each day.
Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde. More than ever, a reform of the health care system is needed.
Precisamos de farinha, açúcar e ovos para fazer esse bolo. We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Às vezes precisamos olhar para trás para saber onde estamos indo. Sometimes we need to look back to know where we are going to.
Precisamos chegar lá cedo para garantir um assento na primeira fila. We need to get there early to bag a seat in the front row.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ