Примеры употребления "Pontifícia Universidade Católica do Chile" в португальском

<>
Vicente é do Chile. Ele é chileno. Vicente is from Chile. He is Chilean.
Florencia é do Chile. Ela é chilena. Florencia is from Chile. She is Chilean.
Se você quissesse melhorar seu espanhol, não deveria ter vindo ao Chile. If you wanted to improve your Spanish, you shouldn't have come to Chile.
A Bíblia católica contém tudo o que há na Bíblia protestante mais vários outros livros. The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.
Todo aluno que se formou pela nossa universidade estudou inglês com um falante nativo por pelo menos dois anos. Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.
A Igreja Católica se opõe ao divórcio. The Catholic Church is opposed to divorce.
Estou estudando na Universidade de Hyogo. I'm studying at the University of Hyogo.
A história do relacionamento entre a Igreja Católica e os judeus nem sempre foi feliz ou fácil. Muitíssimas vezes foi escrita em lágrimas. The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears.
Queria que ele tivesse ido à universidade. I wish he had gone on to university.
Esta é uma Bíblia judaica ou católica? Is this a Jewish or a Catholic Bible?
Ele está na universidade. He is at university.
Mesmo as pessoas que não creem na igreja católica veneram o papa como autoridade simbólica. Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
O professor deu a ela muitas informações sobre a universidade. The teacher gave her a lot of information about the university.
A Igreja Católica não aprova o uso de preservativos. The Catholic Church doesn't condone the use of condoms.
A biblioteca da universidade está aberta agora? Is the university's library open now?
O importante não é em que universidade você se graduou, mas o que você aprendeu enquanto esteve lá. What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.
Meu tio estuda inglês na universidade. My uncle studies English at the university.
Eu me formei em filosofia na minha universidade. I majored in philosophy at my university.
Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade. I can't stand to take another university entrance exam!
Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade. With those results, you won't be able to go to university.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ