Примеры употребления "Pelo menos" в португальском

<>
показать все
Escreve pelo menos 250 palavras. Write at least 250 words.
Escreva pelo menos 250 palavras. Write at least 250 words.
Pelo menos eu tenho onde dormir. At least I have somewhere to sleep.
Ela tinha pelo menos quatro defeitos. She had at least four faults.
Você devia pelo menos dizer "obrigado". You might at least say "thank you."
Bem, pelo menos deixe-me arrumar a mesa. Well, at least let me set up the table.
Temos que ler pelo menos um livro por mês. We should read at least one book a month.
Custará pelo menos 2000 ienes para chamar um táxi. It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.
Vou à biblioteca pelo menos uma vez por semana. I go to the library at least once a week.
Precisamos de pelo menos oito horas de sono por dia. We need at least eight hours of sleep each day.
A espera na imigração é de pelo menos 30 minutos. The wait at immigration is at least 30 minutes.
Vale a pena ler estes livros pelo menos uma vez. These books are worth reading at least once.
Pelo menos eu sou honesto e digo que não sou perfeito. At least I'm honest and I say I'm not perfect.
Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano. We all try to get together at least once a year.
Meu irmão é muito importante, ou pelo menos ele pensa que é. My brother is very important. At least he thinks he is.
Vale a pena ver o filme pelo menos duas ou três vezes. The movie is worth seeing at least two or three times.
Num dicionário como este deveria haver pelo menos duas frases com "geladeira". In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
Você deveria comer legumes e frutas pelo menos três vezes por dia. You should eat vegetables and fruit at least three times a day.
Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você. You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
Quando ela estava em Los Angeles, ela teve pelo menos seis empregos diferentes. When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ