Примеры употребления "Passar" в португальском с переводом "pass"

<>
показать все
Você conseguiu passar no teste? Were you able to pass the test?
Eu consegui passar no teste. I was able to pass the test.
Você pode me passar o leite? Can you pass me the milk?
Eu vou conseguir passar no teste. I will be able to pass the test.
Você podia me passar a pimenta? Could you please pass me the pepper?
Eu serei capaz de passar no teste. I will be able to pass the test.
Poderia me passar o sal, por favor? Pass me the salt, please.
"Pode me passar o açúcar?" "Aqui está." "Will you pass me the sugar?" "Here you are."
"Pode passar o sal, por favor?" "Aqui está". "Pass me the salt, please." "Here you are."
Não posso passar nesta prova. É muito difícil. I cannot pass this exam. It's very difficult.
Você poderia me passar a pimenta, por favor? Could you pass me the pepper, please?
Ele está estudando muito para passar nos exames. He is studying hard so that he can pass the examinations.
Por favor, você poderia me passar o sal? Could you please pass me the salt?
Você poderia passar por adolescente se vestisse uma camiseta. You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.
Não posso repetir de ano. Preciso passar na prova. I cannot repeat the year. I must pass the exam.
Estou acostumado a ouvir o trem passar perto de casa. I am used to hearing the train pass by my house.
Acho difícil que eu consiga passar no teste de direção. I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Passe o açúcar, por favor. Pass the sugar, please.
Quanto tempo se terá passado? How much time has passed?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ