Примеры употребления "Nova" в португальском

<>
Переводы: все301 new286 другие переводы15
показать все
Ela é mais nova que ele. She's younger than him.
Ela é mais nova que Mary. She's not as old as Mary.
Sou dois anos mais nova que ele. I'm two years younger than he is.
Ela é muito nova para saber a verdade. She is too young to know the truth.
Eu sou muito mais nova do que você. I'm much younger than you.
Ela é dois anos mais nova que ele. She's two years younger than him.
Ela é nova demais para ir à escola. She is too young to go to school.
Ela é muito mais nova que o Tom. She is much younger than Tom.
Ele é o noivo de minha irmã mais nova. He is engaged to my younger sister.
Minha mãe é dois anos mais nova que meu pai. My mother is two years younger than my father.
Espero te ver na próxima vez que eu estiver em Nova York. Hope to see you next time I'm in N.Y.
Como ele não se encaixava em nenhuma religião preexistente, decidiu criar uma nova. Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own.
Eu acho que é hora de eu escrever uma nova carta a minha mãe. I think it's time for me to write my mother another letter.
Eu sei que pode parecer loucura, mas eu acho que estou apaixonado pela sua irmã mais nova. I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
Mary é 21 anos mais nova que Tom, mas Tom é 22 vezes mais rico que Mary. Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ