Примеры употребления "Na" в португальском с переводом "into"

<>
показать все
Põe o carro na garagem. Put the car into the garage.
Ele martelou pregos na tábua. He hammered nails into the plank.
Coloque o carro na garagem. Put the car into the garage.
Coloque os animais na jaula. Put the animals into the cage.
Coloque os animais na gaiola. Put the animals into the cage.
Como você entrou na minha casa? How did you get into my house?
Tom enfiou um garfo na tomada. Tom stuck a fork into the electrical socket.
Como vocês entraram na minha casa? How did you get into my house?
Uma corda foi jogada na água. A rope was thrown into the water.
Coloque os ovos na água fervente. Put the eggs into the boiling water.
Uma corda foi arremessada na água. A rope was thrown into the water.
Uma corda foi lançada na água. A rope was thrown into the water.
Um novo estudante entrou na classe. A new student came into the class.
Ele me pôs essa ideia na cabeça. He put the idea into my head.
Tom estudou duro para entrar na faculdade. Tom studied hard so he could get into college.
Coloque um pouco de papel na copiadora. Put some paper into the copy machine.
Alguns rapazes entraram na sala de aula. Some boys came into the classroom.
Eu encontrei Mary na festa, semana passada. I ran into Mary at the party last week.
Eu quero enfiar esta ideia na cabeça dos estudantes. I intend to hammer this idea into the student's heads.
Os filtros retêm a emissão de gás na atmosfera. Filters stop emission of gas into the atmosphere.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ