Примеры употребления "Muito" в португальском с переводом "many"

<>
показать все
Há muito mais a descobrir. There's a lot more to discover.
Muitos poucos fazem um muito Many drops make a shower
Muito obrigada por esta viagem maravilhosa. Many thanks for this wonderful trip.
De muitos poucos se faz um muito Many drops make a flood
Viajar era muito mais difícil nesse tempo. Traveling was much more difficult in those days.
Você deve fazê-lo com muito mais cuidado. You must do it much more carefully.
Muito trabalho foi feito, mais precisa ser feito. A lot of work has been done, more needs to be done.
Tom tem muito mais dinheiro do que eu. Tom has a lot more money than I have.
As boas palavras custam pouco e valem muito Good words cool more than cold water
Esta história é muito mais interessante que aquela. This story is far more interesting than that one.
Você precisará de muito mais dinheiro do que agora. You will need much more money than you do now.
Este livro é muito mais interessante que aquele ali. This book is much more interesting than that one.
Este livro é muito mais útil do que aquele. This book is much more useful than that one.
Esta história é muito mais interessante do que aquela. This story is far more interesting than that one.
Tom só queria amizade. Mas Mary queria muito mais. Tom wanted to be just friends. However, Mary wanted much more.
Temos muito mais que apenas bíceps em nossos braços, Per. We've got a lot more than just biceps in our arms, Per.
Muitos livros são publicados, mas muito poucos merecem ser lidos. Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.
Você vai precisar de muito mais dinheiro do que agora. You will need much more money than you do now.
De qualquer forma, não pretendo tomar muito mais o seu tempo. Anyway, I won't take up any more of your time.
Muitas pessoas acham que as crianças gastam muito tempo vendo TV. Many people think that children spend too much time watching TV.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ