Примеры употребления "Muito" в португальском с переводом "great"

<>
показать все
Tenho muito prazer em conhecê-la. It's my great pleasure to meet you.
Do dizer ao fazer vai muito From words to deeds there is a great space
Sua amizade representa muito para mim. Your friendship has great value to me.
O barulho na cidade me irrita muito. The noise of city life annoys me greatly.
Eu estou me divertingo muito em Canadá. I'm having a great time in Canada.
Ela é muito hábil em ensinar inglês. She has great ability in teaching English.
A evolução dos dinossauros me interessa muito. The evolution of dinosaurs interests me greatly.
Em resumo, ele é um homem muito habilidoso. In short, he is a man of great ability.
O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço. The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos. My brother takes great delight in his stamp collection.
Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida. He made great efforts to succeed in life.
Acho que essa gravata vai combinar muito bem com aquela camisa. I think this tie will go great with that shirt.
Acho que esta gravata vai cair muito bem com aquela camisa. I think this tie will go great with that shirt.
A história do dilúvio universal é muito comum no mundo da mitologia. The story of a great flood is very common in world mythology.
Esse filme ganhou muita popularidade. This movie has won great popularity.
Muita gente assistiu ao seu funeral. A great many people attended his funeral.
Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença. He showed great courage during his illness.
Os animais vivem em muitos lugares e também em grande número. Animals live in many places and in great numbers, too.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ