Примеры употребления "Grande Vale" в португальском

<>
Aquele cientista está procurando ossos de dinossauros no vale. That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
Nova York é uma cidade grande. New York is a big city.
Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo. I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
Estou em frente a um grande perigo. I am confronted with a great danger.
O problema vale a pena ser lembrado. The problem is worthy of being remembered.
O rio inundou uma grande área. The river flooded a large area.
Realmente vale a pena. It's really worth it.
A Grande Muralha da China tem mais de 5500 minhas de comprimento. The Great Wall of China is over 5,500 miles long.
Mais vale um pássaro na mão que dois voando. A bird in the hand is worth two in the bush.
O novo filme foi um grande sucesso. The new film was a great success.
Esse tapete vale mais do que aquele outro. This carpet is more valuable than that one.
A Estação Espacial Internacional é um grande feito de engenharia. The international space station is an amazing feat of engineering.
Não vale muito. It's not worth much.
Uma vez, lá viveu um grande rei. Once there lived a great king.
Aquele filme vale a pena ver. That movie is worth seeing.
Ocorreu um grande terremoto em Tóquio. A big earthquake occurred in Tokyo.
Quanto vale isso? How much is this worth?
Nosso carro novo não é muito grande. Our new car is not very big.
Não vale a pena ensinar alguém que não tem vontade de aprender. One who is not willing to learn is not worth teaching.
Houve um grande concerto de rock em 1970. There was a big rock concert in 1970.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ