Примеры употребления "Gosto" в португальском с переводом "taste"

<>
показать все
Essa água tem gosto bom. This water tastes good.
Tem um gosto muito bom. It tastes very good.
O bolo tem gosto doce. The cake tastes sweet.
É uma questão de gosto. It's a question of taste.
Este vinho tem um gosto ótimo. This wine tastes great.
Este bolo tem um gosto muito doce. This cake tastes too sweet.
Esta fruta está com um gosto ruim. This fruit tastes bad.
Este iogurte está com um gosto estranho. This yogurt tastes strange.
Esse leite está com um gosto estranho. This milk tastes odd.
A carne está com um gosto ruim. The meat tastes bad.
Havia um gosto de limão no bolo. There was some taste of lemon in the cake.
Este café está com um gosto amargo. This coffee has a bitter taste.
O gosto do açúcar é muito perceptível. The taste of sugar is too noticeable.
Somos diferentes um do outro em questão de gosto. We are distinct from each other in taste.
Como estou resfriado, não sinto o gosto de nada. Since I have a cold, I can't taste anything.
Como estou gripado, não sinto o gosto de nada. Since I have a cold, I have no sense of taste.
O gosto da minha mulher para vestidos é contrário ao meu. My wife's taste in dress is contrary to my own.
Seus médicos disseram que ele iria ver, escutar e sentir gostos como antes. His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ