Примеры употребления "Gosto" в португальском

<>
Переводы: все993 like930 enjoy29 taste18 love6 be fond of1 другие переводы9
показать все
Eu não gosto de nada. I don't like anything.
Não gosto da sociedade dele. I don't enjoy his society.
Essa água tem gosto bom. This water tastes good.
Eu gosto de música, especialmente de rock. I love music, especially rock.
Eu gosto de tocar piano. I like playing the piano.
Eu gosto de tomar sopa quente. I enjoy eating hot soup.
Tem um gosto muito bom. It tastes very good.
Já não gosto de ti. I don't like you anymore.
Eu gosto do desafio de traduzir o intraduzível. I enjoy the challenge of translating the untranslatable.
O bolo tem gosto doce. The cake tastes sweet.
Eu gosto mais do outono. I like autumn best.
Eu não gosto de viajar num grupo muito grande. I don't enjoy traveling in large groups.
É uma questão de gosto. It's a question of taste.
Eu gosto de ser espontâneo. I like to be spontaneous.
Eu sei que eu devia gostar dessa aula, mas não gosto. I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
Este vinho tem um gosto ótimo. This wine tastes great.
Não gosto mais de pizza. I don't like pizza anymore.
Eu sei que supostamente eu devia gostar dessa aula, mas não gosto. I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
Este bolo tem um gosto muito doce. This cake tastes too sweet.
Eu não gosto da escola. I don't like school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ