Примеры употребления "Fui dormir" в португальском

<>
Fui dormir tarde e me atrasei para o primeiro trem. I went to bed late and was late for the first train.
Fui dormir assim que cheguei em casa. I went to sleep as soon as I got home.
Como já fosse tarde, fui dormir. Since it was already late, I went to sleep.
Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes. Last night, I went to bed without brushing my teeth.
Porque eu estava muito cansado eu fui dormir cedo. Since I was really tired I went to sleep early.
Hoje eu fui ao médico. Today I went to the doctor.
Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.
Eu fui afetado pelo calor. I was affected by the heat.
Não pude dormir muito na noite passada. I could not sleep much last night.
Eu me despedi e aí fui embora. I waved good bye and then walked away.
Vá dormir. Go to sleep.
Eu não fui para lá porque quis. I didn't go there because I wanted to.
Normalmente você vai dormir de que horas? What time are you used to going to bed?
Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro. Crossing the street, I was nearly hit by a car.
"Eu vou morrer?" "Não, você vai dormir." "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."
Que trouxa que eu fui! What a fool I was!
Demora tanto tempo para o meu bebê dormir. It takes so long for my baby to fall asleep.
Quando criança, fui possuído por um fantasma. As a kid I was possessed by a ghost.
Eu preciso dormir. I need to get some sleep.
Fui lá cedo para pegar um bom lugar. I went there early to get a good seat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ