Примеры употребления "Ficou" в португальском с переводом "stay"

<>
показать все
Ela ficou num hotel barato. She stayed at a cheap hotel.
Ele ficou num hotel barato. He stayed at a cheap hotel.
O menino ficou em silêncio. The boy stayed quiet.
Ficou ali durante as férias. He stayed there during the vacation.
Ele ficou acordado a noite inteira. He stayed up all night.
Catherine ficou dentro porque estava chovendo. Catherine stayed indoors because it was raining.
Ele ficou acordado a noite toda. He stayed up all night.
Bob ficou na casa de seu tio. Bob stayed at his uncle's house.
Ele ficou no hotel por vários dias. She stayed at the hotel for several days.
Ela ficou acordada até tarde ontem à noite. She stayed up late last night.
Ontem, Maria ficou em casa o dia todo. Yesterday Mary stayed home all day.
John ficou em casa tal como lhe foi dito. John stayed at home as he was told.
Tom ficou na cama o dia inteiro vendo televisão. Tom stayed in bed all day watching TV.
Ele ficou lá não mais do que quatro dias. He stayed there not more than four days.
A senhora ficou em casa por cinco dias porque estava muito quente. The lady stayed at home for five days because it was too hot.
Quando o padre pediu à noiva que repetisse o juramento, esta ficou calada. When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent.
O comitê ficou até tarde ontem à noite tentando encontrar medidas que agradem a todos. The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
Com qual mulher você fica? Which woman do you stay with?
Em qual casa você fica? Which house do you stay in?
Devíamos ter ficado em casa. We should have stayed at home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ