Примеры употребления "Física" в португальском с переводом "physical"

<>
Переводы: все61 physics38 physical23
показать все
Muito estresse pode levar à doença física. Too much stress can lead to physical disease.
Os cientistas lidam principalmente com temas de física. Scientists deal mainly with physical matters.
Conforme o homem envelhece, sua força física diminui. As humans age, their physical strength declines.
Ainda não há uma explicação física para este fenômeno. There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
A saúde mental é tão importante quanto a saúde física. Mental health is as important as physical health.
Ele suportou dores físicas e mentais. He has endured physical and mental pain.
Ele está em boas condições físicas. He is in good physical condition.
Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes. Physically, the two men were very different.
Os problemas do garoto são físicos, não mentais. The boy's problems are physical, not mental.
Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde. Everyday physical exercise is indispensable to your health.
Os desenvolvimentos moral e físico são notáveis na juventude. Moral and physical development are remarkable in the youth.
O contato físico com uma criança é muito importante. Physical contact with a child is very important.
As mulheres são fisicamente mais fracas do que os homens. Women are physically weaker than men.
Um cachorro distingue-se de um gato em características físicas. A dog is distinct from a cat in physical characteristics.
Seu corpo físico vai ser apagado e morrer um dia. Your physical body will wear out and die one day.
Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente. Everyone should periodically receive a physical examination.
Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos. We cannot ask anything about age or physical problems.
Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres. Generally speaking, men are physically stronger than women.
Para uma pessoa em boas condições físicas, escalar montanhas é canja. For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico. His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ