Примеры употребления "Física" в португальском

<>
Переводы: все61 physics38 physical23
показать все
Ele é perito em física. He is an authority on physics.
Muito estresse pode levar à doença física. Too much stress can lead to physical disease.
Ele é bom em física. He does well in physics.
Os cientistas lidam principalmente com temas de física. Scientists deal mainly with physical matters.
A física que se dane! Physics be hanged!
Conforme o homem envelhece, sua força física diminui. As humans age, their physical strength declines.
Tenho problemas com a física. I have trouble with physics.
Ainda não há uma explicação física para este fenômeno. There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
Ele é completamente versado em física. He is completely at home in physics.
A saúde mental é tão importante quanto a saúde física. Mental health is as important as physical health.
Ele é sem igual em física. He is second to none in physics.
Você ainda tem dificuldades em física? Are you still having difficulty with physics?
Ela tem pouco conhecimento em física. She has little knowledge of physics.
A física é meu ponto fraco. Physics is my weak subject.
Física é o meu assunto favorito. Physics is my favorite subject.
Dois professores iranianos de física foram assassinados. Two Iranian professors of physics were assassinated.
Ele tinha um livro sobre física publicado. He had a book on physics published.
Não tenho estudado muito física este semestre. I haven't studied physics much all semester.
Eu não tenho muito conhecimento em física. I don't have much knowledge of physics.
O garoto era bem afiado em física. The boy was very sharp at physics.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ