Примеры употребления "Esta" в португальском с переводом "this"

<>
Dedico esta música a você. I dedicate this song to you.
Dedico esta canção a você. I dedicate this song to you.
Eu me diverti esta noite. I had a good time this evening.
Encha esta garrafa com água. Fill this bottle with water.
Para que serve esta chave? What's this key for?
Esta tinta sai muito facilmente. This paint comes off easily.
Já vi esta imagem antes. I've seen this picture before.
Quando foi fundada esta universidade? When was this university founded?
Esta loucura tem que acabar! This insanity has to stop!
Esta fruta não está gostosa. This fruit doesn't taste good.
Esta máquina não funciona bem. This machine does not run well.
Como se fala esta palavra? How do you say this word?
Voltarei para esta casa vitorioso! I will return to this house victorious!
Esta blusa é abotoada atrás. This blouse buttons at the back.
Esta madeira não vai queimar. This wood won't burn.
Esta casa tem fundações sólidas. This house has a solid foundation.
A quem pertence esta maleta? Who does this suitcase here belong to?
Esta porta não vai trancar. This door won't lock.
Esta loja vende joias antigas. This store sells vintage jewelry.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade. I'd like to take advantage of this opportunity.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!