Примеры употребления "Confiar" в португальском с переводом "trust"

<>
показать все
Pode-se confiar em Tom. Tom can be trusted.
Ela só pode confiar nele. She can only trust him.
Não se pode confiar no Tom. Tom can't be trusted.
Não podemos confiar no que ela diz. We can't trust what she says.
Não posso confiar no que ela diz. I can't trust what she says.
Você não pode confiar em traduções por computador. You can't trust computer translation.
Não se pode confiar no que ela diz. You can't trust what she says.
Ele é um homem no qual pode se confiar. He is a man to be trusted.
Eu não sei até que ponto posso confiar neles. I have no idea to what extent I can trust them.
Você está correndo um grande risco ao confiar nele. You're running a big risk in trusting him.
Tudo que vocês podem fazer é confiar um no outro. All you can do is trust one another.
Ele era o tipo de pessoa em quem se pode confiar. He was the kind of person in whom you can trust.
O Tom me disse que ele não conseguia confiar muito na Microsoft. Tom told me that he couldn't really trust Microsoft.
Se o mundo não fosse como ele é hoje, eu poderia confiar em qualquer um. If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Não confie em ninguém aqui. Don't trust anyone here.
Ela disse: "Confie em mim." She said, "Trust me."
Ele disse: "Confie em mim." He said, "Trust me."
"Confie em mim", disse ele. "Trust me," he said.
Já não confio mais nele. I do not trust him any longer.
Confio completamente nas suas habilidades. I completely trust your abilities.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ