Примеры употребления "As" в португальском

<>
Переводы: все1309 the479 you378 they116 themselves1 другие переводы335
показать все
Ela conseguiu manter as aparências. She managed to keep up appearances.
As vezes, eu luto para falar inglês. Sometimes I struggle to speak English.
Estas são as tuas coisas? Are these your things?
As tulipas vão florescer logo. Tulips will bloom soon.
Quando deveríamos fazer as reservas? When should we make reservations?
As vacas nos dão leite. Cows give us milk.
Ela me deu as costas. She turned her back to me.
Decidi correr todas as manhãs. I've decided to jog every morning.
Ficamos conversando até as duas. We talked until two.
Para que servem as amigas? What are friends for?
Obedeça a todas as advertências. Heed all warnings.
As tuas veias contêm água. Your veins contain water.
São quinze para as três. It's a quarter to three.
As pessoas estão confortáveis? Não. Are people comfortable? No.
As mulheres gostam de falar. Women like to talk.
Das burlas vêm as veras Good jests bite like lambs, not like dogs
Onde estão as minhas asas? Where are my wings?
Estas são as minhas amigas. These are my friends.
As palavras dele foram sinceras. His words were heartfelt.
As abelhas são animais sociais. Bees are social animals.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ