Примеры употребления "Alguém" в португальском с переводом "someone"

<>
показать все
Alguém está batendo à porta. Someone is knocking on the door.
Por que alguém mataria Tom? Why would someone kill Tom?
Preciso de alguém para conversar. I need someone to talk to.
Alguém me salvou a vida. Someone saved my life.
Alguém indagou sobre o Texas. Someone asked about Texas.
Ouvi alguém dizer meu nome. I heard someone call my name.
Alguém perguntou sobre o Texas. Someone asked about Texas.
Pensei que vi alguém ali. I thought I saw someone there.
Por que alguém faria isso? Why would someone do that?
Alguém roubou o meu passaporte. Someone stole my passport.
Alguém por favor me ajude! Someone please help me.
"Alguém peidou." "Não fui eu!" "Someone farted." "It wasn't me!"
Alguém arrancou duas páginas deste livro. Someone has torn two pages out of this book.
Alguém deve ter roubado seu relógio. Someone must have stolen your watch.
Espere, alguém está batendo na porta. Hold on, someone is knocking at my door.
Você já ouviu alguém falando esperanto? Have you ever heard someone speaking Esperanto?
Alguém chamado Henry queria te ver. Someone named Henry wanted to see you.
Alguém está aqui para vê-la. Someone's here to see you.
Alguém está aqui para te ver. Someone's here to see you.
Alguém está aqui para vê-lo. Someone's here to see you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ