Примеры употребления "Algo" в португальском

<>
Переводы: все169 something133 anything24 другие переводы12
показать все
Posso oferecer-lhes algo a beber? May I offer you a drink?
Minha garganta dói quando eu engulo algo. My throat hurts when I swallow.
Devo te preparar algo quente para comer? Shall I prepare you a warm meal?
"Vamos beber algo, que tal?" "Sim, vamos." "Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
Eu quero conhecer algo sobre o seu país. I want to know about your country.
Ele deve estar muito bravo para dizer algo assim. He must be very angry to say such a thing.
Não incomode os teus pais com algo tão banal. Don't bother your parents with such a trivial thing.
Não é possível que ele tenha dito algo tão estúpido. He can't have said such a stupid thing.
Ele pagou algo como um milhão de dólares pela pintura. He paid as much as a million dollars for the painting.
Não faça um cavalo de batalha de algo tão simples Don't make an elephant out of a fly
É algo como "olha, eu vi um papel azul quadrado agorinha!". Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar. If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ