Примеры употребления "Adeus às Armas" в португальском

<>
Diga adeus às suas amigas. Say goodbye to your friends.
Abaixe suas armas! Drop your weapons!
Diga adeus aos seus amigos. Say good-bye to your friends.
E onde estão os alienígenas, os discos voadores e as armas laser? And where are the aliens, the flying saucers, and the laser weapons?
Susan consegue dizer à sua mãe que é hora de dizer adeus. Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.
Armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas. Guns don't kill people. People kill people.
Depois de dizer adeus para Jane, nós ficamos muito tristes. After saying goodbye to Jane, we were very sad.
Eles fizeram mais armas poderosas. They made more powerful arms.
Adeus, Cuba. Farewell, Cuba.
Abaixa as tuas armas! Drop your weapons!
Diz adeus aos teus amigos. Say good-bye to your friends.
O Japão não deveria gastar muito dinheiro com armas. Japan should not spend much money on weapons.
Adeus e boa sorte. Goodbye and good luck.
Baixem as armas! Put down your weapons!
Não vai embora sem dizer adeus. Don't leave without saying goodbye.
Abaixem suas armas! Drop your weapons!
Eles fizeram armas mais poderosas. They made more powerful arms.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ