Примеры употребления "à" в португальском с переводом "at"

<>
показать все
Prefiro muitíssimo trabalhar à noite. I much prefer working at night.
Cheguei à estação a tempo. I arrived at the station on time.
Nadar à noite é perigoso. Swimming at night is dangerous.
Ele chegou à meia-noite. He arrived at midnight.
As corujas caçam à noite. Owls hunt at night.
Você pode jogar à vontade. You may play at your pleasure.
Trancamos nossas portas à noite. We lock our doors at night.
Vire à direita no cruzamento. Turn right at the crossroad.
Sentamo-nos à mesa em silêncio. We sat at the table in silence.
A loja também abre à noite. The store also opens at night.
Eles são mais ativos à noite. They are more active at night.
Viro à esquerda no primeiro semáforo? Do I turn left at the first stoplight?
Tom apontou uma arma à Mary. Tom pointed a gun at Mary.
Eu não estava presente à reunião. I wasn't present at the meeting.
Eu geralmente tomo banho à noite. I usually take a bath at night.
Podem-se ver estrelas à noite. Stars can be seen at night.
Estrelas podem ser vistas à noite. Stars can be seen at night.
Vire à esquerda na próxima esquina. Turn left at the next corner.
Vire à direita na segunda esquina. Turn right at the second corner.
Não gosto de sair sozinho à noite. I don't like going out by myself at night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ