Примеры употребления "zimmer" в немецком

<>
показать все
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Il a rangé sa chambre.
Wir saßen mitten im Zimmer. Nous étions assis au milieu de la pièce.
Der Schreibtisch passt nicht in dieses Zimmer. Le bureau ne va pas dans cette pièce.
Unser Haus hat sieben Zimmer, das Wohnzimmer eingeschlossen. Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise.
Er kam in das Zimmer. Il entra dans la chambre.
Er betrat plötzlich das Zimmer. Il entra soudain dans la pièce.
Jedes Zimmer ist mit einem großen Schreibtisch ausgestattet. Chaque pièce est équipée d'un grand bureau.
Im Erdgeschoss des Palastes befinden sich ein Ballsaal, ein Spiegelsaal, ein Speisesaal, ein Jagdzimmer und ein chinesisches Zimmer. Au rez-de-chaussée du palais se trouvent une salle de bal, un salon des miroirs, une salle à manger, un salon des trophées de chasse et un cabinet chinois.
Mein Zimmer hat zwei Fenster. Ma chambre a deux fenêtres.
Das Mädchen betrat das Zimmer. La jeune fille entra dans la pièce.
Ich schlafe in meinem Zimmer. Je dors dans ma chambre.
Er ging aus dem Zimmer. Il sortit de la pièce.
Schau nicht in mein Zimmer. Ne regarde pas dans ma chambre.
Es ist niemand im Zimmer. Il n'y a personne dans la pièce.
Hast du ein eigenes Zimmer? As-tu ta propre chambre ?
Der Mond beleuchtete das Zimmer. La Lune illuminait la pièce.
Mein Zimmer ist sehr klein. Ma chambre est très petite.
Das Zimmer stank nach Tabak. La pièce puait le tabac.
Räum bitte dein Zimmer auf. Range ta chambre s'il te plaît.
Sie sind beide im Zimmer. Ils sont tous deux dans la pièce.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ