Примеры употребления "zahlen" в немецком

<>
Переводы: все144 payer50 compter45 nombre36 chiffre5 другие переводы8
показать все
Nein. Ich möchte bar zahlen. Non. Je voudrais payer en espèces.
Ihr Konto steht in den roten Zahlen Votre compte a été découvert
Das Rechnen befasst sich mit Zahlen. L'arithmétique traite des nombres.
Kennst du die römischen Zahlen? Connais-tu les chiffres romains ?
Ich werde die Rechnung zahlen. Je paierai l'addition.
Die Menge der reellen Zahlen ist überabzählbar. L'ensemble des nombres réels n'est pas dénombrable.
Wie soll man diese Zahlen beurteilen? Comment apprécier ces chiffres ?
Du kannst vor Ort zahlen. Tu peux payer sur place.
1,3 und 5 sind ungerade Zahlen. 1, 3 et 5 sont des nombres impairs.
Muss ich fürs Benzin zahlen? Dois-je payer pour l'essence ?
Das Produkt zweier negativer Zahlen ist positiv. Le produit de deux nombres négatifs est positif.
Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich. Les non-membres payent 50 dollars de plus.
2, 4, 6 usw. sind gerade Zahlen. 2, 4, 6, ... sont des nombres pairs.
Wer wird die Zeche zahlen? Qui va payer les pots cassés ?
Es ist einfach, Zahlen mit einem Rechner zusammenzuzählen. Il est aisé d'additionner des nombres en utilisant une calculatrice.
Kann ich mit Scheck zahlen? Puis-je payer par chèque ?
Die Menge der reellen Zahlen ist nicht abzählbar. L'ensemble des nombres réels n'est pas dénombrable.
Kann ich per Kreditkarte zahlen? Puis-je payer avec une carte de crédit ?
Sie hatte schon immer eine Vorliebe für runde Zahlen. Elle a depuis toujours eu une prédilection pour les nombres ronds.
Wer wird die Rechnung zahlen? Qui va payer l'addition ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ