Примеры употребления "wohnen" в немецком

<>
Переводы: все115 habiter63 vivre28 loger4 se loger4 demeurer4 другие переводы12
показать все
In welchem Stockwerk wohnen Sie? À quel étage habitez-vous ?
In dem Haus wohnen zwei Familien. Dans cette maison vivent deux familles.
Ich werde in einem Vierbettzimmer wohnen. Je logerai dans un cinq pièces.
Wir wohnen in einem Appartment. Nous logeons dans un appartement.
Wohnen Sie bei Ihren Eltern? Vous habitez chez vos parents ?
Wir wohnen alle in dem selben Studentenwohnheim. Nous vivons tous dans la même résidence étudiante.
Meine Eltern wohnen in Kyoto. Mes parents habitent à Kyoto.
Nächsten April wohnen wir seit zwei Jahren hier. Cela fera deux ans que nous vivons ici avril prochain.
Sie wohnen in einer Sozialwohnung. Ils habitent dans un logement social.
Es ist praktisch, so nah am Bahnhof zu wohnen. C'est pratique de vivre si près de la gare.
Wohnen Sie in der Türkei? Habitez-vous en Turquie ?
Du wirst dich schnell daran gewöhnen, hier zu wohnen. Tu t'habitueras vite à vivre ici.
Wo wohnen Sie in der Türkei? Où habitez-vous en Turquie ?
Ich würde gerne in Frankreich wohnen. J'aimerais habiter en France.
Sie sind die Leute, die nebenan wohnen. Ce sont les gens qui habitent à côté.
Sie wohnen in der Nähe der Schule. Ils habitent près de l'école.
"Wo wohnen Sie?" "Ich wohne in Tokyo." "Où habitez-vous ?" "J'habite à Tokyo."
Wie lange wirst du in Shanghai wohnen? Combien de temps vas-tu habiter à Shanghai ?
Sie wohnen im Haus gegenüber von uns. Ils habitent dans la maison en face de la nôtre.
Im März werden wir seit einem Jahr hier wohnen. En mars, ça fera un an que nous habitons ici.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ