Примеры употребления "wochenenden" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 week-end23 weekend5 fin de semaine1

Er bat mich darum, ihm an Wochenenden Gesellschaft zu leisten. Il m'a demandé de lui tenir compagnie pendant le week-end.

Unsere Großeltern würden uns an den Wochenenden besuchen. Nos grands-parents viendraient nous voir les weekends.

Hatten Sie ein schönes Wochenende? Avez-vous passé un bon week-end ?

Was haben Sie am Wochenende vor? Quels sont vos projets pour le weekend ?

Am Wochenende geht er gern in eine Bar. En fin de semaine, il va dans un bar.

Was machst du dieses Wochenende? Que vas-tu faire ce week-end ?

Was habt ihr am Wochenende vor? Quels sont vos projets pour le weekend ?

Haben Sie dieses Wochenende Zeit? Êtes-vous libre ce week-end ?

Ich habe zusammen mit Freunden das Wochenende verbracht. J'ai passé le weekend avec des amis.

Habt ihr dieses Wochenende Zeit? Êtes-vous libre ce week-end ?

Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand. Six d'entre nous vont à une excursion à la plage ce weekend.

Hattet ihr ein schönes Wochenende? Avez-vous passé un bon week-end ?

Was hast du am Wochenende vor? Quels sont tes projets pour le week-end ?

Was wollt ihr dieses Wochenende essen? Qu'est-ce que vous voulez manger ce week-end?

Was wirst du dieses Wochenende tun? Que vas-tu faire ce week-end ?

Ich habe dieses Wochenende viel gelernt. J'ai beaucoup appris ce week-end.

Ich warte ungeduldig auf dieses Wochenende. J'attends ce week-end avec impatience.

Sie ist an diesem Wochenende krank geworden. Elle est tombée malade ce week-end.

Mein Vater kommt dieses Wochenende nach Hause. Mon père rentre à la maison ce week-end.

Lasst uns dieses Wochenende eine Wanderung machen. Partons en randonnée ce week-end.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ