Примеры употребления "wie" в немецком с переводом "comme"

<>
показать все
Friss nicht wie ein Schwein! Ne mange pas comme un porc.
Wie sehr ich dich vermisse. Comme tu me manques.
Wir sind beinah wie Brüder. Nous sommes presque comme des frères.
Wie schnell dieser Hund rennt! Comme ce chien court vite !
Dieses Auto ist wie neu. Cette voiture est comme neuve.
Ihre Haare sind wie Seide. Ses cheveux sont comme de la soie.
Deine Lippen sind wie Rosen. Tes lèvres sont comme des roses.
Wie kurz das Leben ist! Comme la vie est courte !
Er schimpft wie ein Rohrspatz. Il jure comme un charretier.
Sie singt wie eine Nachtigall. Elle chante comme un rossignol.
Wie tief dieser See ist! Comme ce lac est profond !
Er säuft wie ein Loch. Il boit comme un trou.
Seine Haare sind wie Seide. Ses cheveux sont comme de la soie.
Tom flucht wie ein Bierkutscher. Tom jure comme un charretier.
Er schläft wie ein Baby. Il dort comme un bébé.
Wie dumm er doch ist! Comme il est bête !
Er schlief wie ein Stein. Il dormit comme une pierre.
Er spricht wie ein Engel. Il parle comme un ange.
Wie glücklich ich heute bin! Comme je suis heureux, aujourd'hui !
Er ist dumm wie Stulle. Il est bête comme ses pieds.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ