Примеры употребления "wie viel" в немецком

<>
Переводы: все124 combien53 combien de14 другие переводы57
Wie viel Uhr ist es? Quelle heure est-il ?
Wie viel Uhr hast du? Quelle heure as-tu ?
Wie viel Hubraum hat Ihr Motorrad? Quelle cylindrée a votre motocyclette ?
Wie viel fütterst du deinem Hund? Quelle quantité de nourriture donnes-tu à manger à ton chien ?
Um wie viel Uhr öffnet es? À quelle heure est-ce que ça ouvre ?
Wie viel Uhr ist es jetzt? Quelle heure est-il maintenant ?
Wie viel Uhr ist es gerade? Quelle heure est-il à présent ?
Um wie viel Uhr schließen Sie? À quelle heure fermez-vous ?
Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt? Du reste, quelle heure cela nous fait-il maintenant ?
Um wie viel Uhr soll ich einchecken? À quelle heure dois-je me faire enregistrer ?
Ab wie viel Uhr kann man einchecken? À partir de quelle heure peut-on s'enregistrer ?
Um wie viel Uhr machst du zu? À quelle heure fermes-tu ?
Um wie viel Uhr kehren Sie zurück? À quelle heure revenez-vous ?
Wie viel Erbschaftssteuer muss ich eigentlich zahlen? De quel montant d'impôt sur les successions devrai-je réellement m'acquitter ?
Um wie viel Uhr machen Sie zu? À quelle heure fermez-vous ?
Um wie viel Uhr schließt die Bäckerei? À quelle heure ferme la boulangerie ?
Um wie viel Uhr soll ich kommen? À quelle heure dois-je venir ?
Um wie viel Uhr brechen wir auf? À quelle heure partons-nous ?
Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise? À quelle heure prenez-vous normalement votre petit déjeuner ?
Um wie viel Uhr gehst du los? À quelle heure pars-tu ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!