Примеры употребления "warst" в немецком с переводом "être"

<>
Oh, du warst beim Friseur. Oh, tu as été chez le coiffeur !
Warst du schon mal nacktbaden? As-tu jamais été te baigner nue ?
Du warst gestern daheim, oder? Tu étais hier à la maison, n'est-ce pas ?
Warst du mal ernsthaft krank? As-tu déjà été sérieusement malade ?
Warst du gestern zu Hause? Tu étais chez toi hier ?
Wo warst du letzte Nacht? étais-tu la nuit dernière ?
Warst du jünger als Ellen? Étais-tu plus jeune qu'Hélène ?
Warst du mit jemandem zusammen? Étais-tu avec quelqu'un ?
Warst du jemals im Ausland? As-tu déjà été à l'étranger ?
Aha, du warst das, oder? Aha, tu l'as fait, n'est-ce pas ?
Warst du gestern Abend müde? Étais-tu fatigué hier soir ?
Wie lange warst du beschäftigt? Combien de temps étais-tu occupé ?
Du warst gestern zu Hause, oder? Tu étais à la maison hier, n'est-ce pas ?
Warst du schon mal im Ausland? As-tu déjà été à l'étranger ?
Wo warst du die ganze Zeit? étais-tu pendant tout ce temps ?
Warst du schon einmal in Kobe? Es-tu déjà allé à Kobe ?
Warst das du in dem Auto? Est-ce que c'était toi dans la voiture ?
Warst du schon einmal in Amerika? As-tu déjà été en Amérique ?
Aus welchem Grund warst du dort? Pour quelle raison y as-tu été ?
Warst du gestern Abend zu Hause? Étais-tu à la maison hier soir ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!