Примеры употребления "viele zehntausend" в немецком

<>
Viele Leute warteten auf ihn. De nombreuses personnes l'attendaient.
Tarō hob zehntausend Yen von der Bank ab. Taro a retiré 10.000 yens à la banque.
Bei Prüfungen mache ich immer zu viele Flüchtigkeitsfehler. Wenn ich mir nochmal alles gründlich anschauen würde, könnte ich mehr Punkte erreichen. Je fais toujours trop de fautes d'inattention aux examens. Si je regardais rigoureusement le tout une fois de plus, je pourrais obtenir davantage de points.
Er gab mir zehntausend Yen. Il m'a donné dix mille yen.
Viele Arbeiter starben an Hunger. De nombreux travailleurs moururent de faim.
Tom hat zehntausend Dollar in der Lotterie gewonnen. Tom a gagné $10000 à la loterie.
Bei denen gibt es zu viele Obere und zu wenig Fußvolk. C'est l'armée mexicaine.
Was würden Sie tun, wenn Sie beispielsweise zehntausend Dollar hätten? Que feriez-vous si vous aviez, par exemple, dix mille dollars ?
Das Schlimme an der Welt ist nicht, dass die Leute zu wenig wissen, sondern dass sie zu viele Dinge wissen, die nicht stimmen. Le problème avec le monde n'est pas que les gens ne sachent trop peu mais qu'ils sachent trop de choses inexactes.
Mit zehntausend Yen im Monat kann man nicht leben. On ne peut pas vivre avec dix mille yen par mois.
Die Engländer haben viele Wörter aus dem Französischen übernommen. L'anglais a adopté de nombreux mots venant du français.
Die Landwirtschaft wurde vor mehr als zehntausend Jahren entwickelt. L'agriculture fut élaborée il y a plus de dix mille ans.
Viele Menschen sprechen nur eine Sprache. De nombreuses personnes ne parlent qu'une seule langue.
Mehr als zehntausend Menschen haben die Petition unterzeichnet. Plus de dix mille personnes ont signé la pétition.
Immer wenn sich der Preis für Zigaretten erhöht, probieren viele Menschen mit dem Rauchen aufzuhören. Chaque fois que le prix des cigarettes augmente, beaucoup de gens essayent d'arrêter de fumer.
Wir brauchen eine große Ausdauer, um zehntausend Meter zu laufen. On a besoin d'une grande endurance pour courir un dix mille mètres.
Ich habe viele Freunde kennen gelernt. Je me suis fait beaucoup d'amis.
Was würden Sie tun, wenn Sie, sagen wir, zehntausend Dollar hätten? Que feriez-vous si vous aviez, disons, dix mille dollars ?
Viele Leute haben in der Schule Biologie. Beaucoup de gens ont bio à l'école.
Tom hat zehntausend Dollar im Lotto gewonnen. Tom a gagné $10000 à la loterie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ