Примеры употребления "unser" в немецком с переводом "notre"

<>
показать все
Unser Restaurant ist das beste. Notre restaurant est le meilleur.
Du bist nicht unser Freund. Tu n'es pas notre ami.
Unser Zug kam rechtzeitig an. Notre train arriva à temps.
Unser Thema der Woche ist: _____. Notre thème de la semaine est : _____.
Er hat unser Vertrauen missbraucht. Il a abusé de notre confiance.
Unser Kühlschrank ist außer Betrieb. Notre réfrigérateur est en panne.
Unser Garten war voller Unkraut. Notre jardin était plein de mauvaises herbes.
Das ist unser Freund Tom. C'est notre ami Tom.
Unser Baby lernt gerade sprechen. Notre bébé est en train d'apprendre à parler.
Lasst uns unser Zimmer putzen. Nettoyons notre chambre.
Er hat unser Angebot abgelehnt. Il a rejeté notre offre.
Unser ganzes Essen war verdorben. Toute notre nourriture était pourrie.
Unser Lagerbestand geht zu Ende Notre stock de marchandises sera bientôt épuisé
Heute ist unser letzter Ferientag. Aujourd'hui c'est notre dernier jour de vacances.
Sie war sozusagen unser Idol. Elle était, pour ainsi dire, notre idole.
Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder. Notre club nautique compte dix membres.
Ist unser Zimmer schon fertig? Notre chambre, est-elle déjà faite?
Unser Zaun ist aus Eisen. Notre clôture est en fer.
Unser bester Freund ist Arzt. Notre meilleur ami est médecin.
Unser Lehrer sagt: "Natürlich könnt ihr." Notre prof dit : "Bien sûr que vous pouvez."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ