Примеры употребления "tieren" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich habe Angst vor wilden Tieren. Je crains les animaux sauvages.

April regnet den Menschen, Mai regnet den Tieren Avril pleut aux hommes, mai pleut aux bêtes

Er ist immer zu Tieren nett. Il est toujours gentil envers les animaux.

Millionen von wilden Tieren leben in Alaska. Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.

Ich esse nur Fleisch von Tieren, die ich selber getötet und zerlegt habe. Je ne mange que la viande d'animaux que j'ai moi-même tués et découpés.

Menschliche Wesen unterscheiden sich von den Tieren dadurch, dass sie denken und sprechen können. Les êtres humains se distingues des animaux en ce qu'ils peuvent penser et parler.

Im Englischen verwendet man für das Fleisch von Tieren, wenn man es als Nahrungsmittel betrachtet, oft andere Wörter, zum Beispiel »mutton« statt »sheep« für Schaffleisch. En anglais, on emploie souvent des mots différents pour la viande des animaux si on la considère en tant que nourriture, par exemple « mutton » au lieu de « sheep » pour la viande de mouton.

Dieses Tier ist sehr intelligent. Cet animal est très intelligent.

Ist das Tier tot, so ist auch das Gift tot Morte la bête, mort le venin

Ein Löwe ist ein Tier. Un lion est un animal.

Der Mensch ist ein gefährlicherer Feind des Menschen als die Naturkräfte oder die wilden Tiere. L'homme est pour l'homme un ennemi plus dangereux que les forces de la nature ou les bêtes sauvages.

Tiere werden vom Instinkt geleitet. Les animaux sont mus par leur instinct.

Im Wald leben wilde Tiere. Des animaux sauvages vivent dans la forêt.

Er weiß viel über Tiere. Il en connait beaucoup sur les animaux.

Katzen sind sehr saubere Tiere. Les chats sont des animaux très propres.

Nicht alle Tiere sind wild. Tous les animaux ne sont pas sauvages.

Sie mag Tiere, weißt du? Elle aime les animaux, sais-tu ?

Dieses Tier befindet sich im Larvenstadium. Cet animal se trouve au stade larvaire.

Wie heißt dieses Tier auf Japanisch? Comment s'appelle cet animal en japonais ?

Der Igel ist ein kleines Tier. Le hérisson est un petit animal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ