Примеры употребления "stehe" в немецком

<>
Переводы: все188 être127 aller33 se trouver12 другие переводы16
Ich stehe auf, wasche mich, dusche, rasiere mich und ziehe mich an. Je me lève, me lave, me douche, me rase et m'habille.
Ich stehe um sechs auf. Je me lève à 6 heures.
Stehe morgen früh zeitig auf! Lève-toi à l'heure, demain matin !
Ich stehe um 7 Uhr auf. Je me lève à 7 heures.
Ich stehe oft besonders früh auf. Je me lève souvent particulièrement tôt.
Ich stehe gewöhnlich gegen 8 Uhr auf. Je me lève habituellement vers 8 heures.
Ich stehe gewöhnlich um 6 Uhr auf. Je me lève d'habitude à 6 heures.
Ich stehe auf der Seite der Demokratie. Je me tiens du côté de la démocratie.
Ich stehe normalerweise um sechs Uhr auf. Je me lève usuellement à six heures.
Ich stehe gewöhnlich um sechs Uhr auf. Je me lève usuellement à six heures.
Ich stehe jeden Tag um sechs auf. Je me lève tous les jours à six heures.
Ich stehe immer um 6 Uhr auf. Je me lève toujours à 6 heures.
Ich stehe für gewöhnlich um acht Uhr auf. J'ai l'habitude de me lever à huit heures.
Ich hab keine Eier und ich stehe dazu. Je n'ai pas de couilles et je l'assume.
Ich stehe immer hinter dir, egal, was auch passiert. Je t'appuie, quoi qu'il advienne.
Ich stehe fast jeden Tag um sechs Uhr auf. Je me lève à six heures presque tous les jours.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!