Примеры употребления "spielte Klavier" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Er spielte Klavier und sie sang. Il jouait du piano et elle chantait.

Dick spielte Klavier und Lucy sang. Dick jouait du piano et Lucy chantait.

Er spielte Klavier nach Gehör. Il joue du piano à l'oreille.

Sie spielte gerade Klavier, als die Gäste kamen. Elle était en train de jouer du piano lorsque les invités arrivèrent.

Sie spielte wie versprochen Klavier. Elle joua du piano comme promis.

Er spielte Gitarre und sie Klavier. Il jouait de la guitare et elle du piano.

Im Zimmer war ein Klavier, aber niemand spielte darauf. Il y avait un piano dans la pièce, mais personne n'en jouait.

Könntest du mir beibringen Klavier zu spielen? Pourrais-tu m'apprendre à jouer du piano ?

Ich spielte oft Tennis, als ich jung war. Je jouais souvent au tennis quand j'étais jeune.

Klavier spielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung. Jouer du piano, c'est son passe-temps préféré.

Ich spielte mit meinem Vater fangen. J'ai joué au catch avec mon père.

Meine Tochter will ein Klavier. Ma fille veut un piano.

Sie waren ganz Ohr, als der Pianist spielte. Ils étaient tout ouïe tandis que le pianiste jouait.

Geige, Klavier und Harfe sind Musikinstrumente. Le violon, le piano et la harpe sont des instruments de musique.

Er spielte Hamlet auf der Bühne. Il joua Hamlet sur scène.

Sie kann nicht Klavier spielen. Elle ne sait pas jouer du piano.

Er spielte unseren Führer. Il nous fit office de guide.

Sie spielt nachmittags oder abends Klavier. Elle joue du piano l'après-midi ou en soirée.

Ich spielte oft Fußball, als ich jung war. Je jouais souvent au football quand j'étais jeune.

Meine Schwester hat ein Klavier. Ma sœur a un piano.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ