Примеры употребления "spiele" в немецком с переводом "jouer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все326 jouer237 jeu50 partie19 match11 faire6 passer2 s'amuser1

показать все

Ich spiele heute Nachmittag Tennis. Je vais jouer au tennis cet après-midi.

Ich spiele mit meinen Freunden. Je joue avec mes amis.

Nein, aber ich spiele Tennis. Non, mais je joue au tennis.

Ich spiele lieber Fußball als Baseball. Je préfère jouer au football qu'au baseball.

In meiner Freizeit spiele ich Gitarre. Je joue de la guitare pendant mon temps libre.

Ich habe keine Zeit für Spiele. Je n'ai pas le temps de jouer.

Ich spiele gerne Tennis und Golf. J'aime jouer au tennis et au golf.

Ich spiele nach dem Abendessen Klavier. Je joue du piano après dîner.

Nach dem Unterricht spiele ich häufig Fußball. Après les cours, je joue souvent au football.

Ich spiele das ganze Jahr über Tennis. Je joue au tennis toute l'année.

Ich spiele von Zeit zu Zeit Tennis. Je joue au tennis de temps en temps.

Ich spiele Trompete in einem symphonischen Blasorchester. Je joue de la trompette dans un orchestre symphonique d'instruments à vent.

Nach der Schule spiele ich oft Tennis. Je joue souvent au tennis après l'école.

Einige würden sagen, er spiele mit dem Feuer. Certains diraient qu'il joue avec le feu.

Spiel nicht mit ihren Gefühlen. Ne joue pas avec ses sentiments.

Spiel nicht mit dem Feuer. Ne joue pas avec le feu.

Spiel nicht mit seinen Gefühlen. Ne joue pas avec ses sentiments.

Spiel nicht auf der Straße. Ne joue pas dans la rue.

Spiel nicht mit dem Schlüssel. Ne joue pas avec la clef.

Gestern haben wir Fußball gespielt. Nous avons joué au foot hier.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ