Примеры употребления "spiele" в немецком

<>
показать все
Ich spiele heute Nachmittag Tennis. Je vais jouer au tennis cet après-midi.
Ich sehe mir die Olympischen Spiele an. Je suis en train de regarder les jeux olympiques.
Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren. Notre équipe a perdu tous les matchs.
Ich spiele mit meinen Freunden. Je joue avec mes amis.
Die Olympischen Spiele finden in Vierjahresintervallen statt. Les Jeux Olympiques se passent à quatre ans d'intervalles.
Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele. Notre équipe a perdu tous ses matchs.
Nein, aber ich spiele Tennis. Non, mais je joue au tennis.
Ich erkläre die Olympischen Spiele für eröffnet. Je déclare les Jeux Olympiques ouverts.
Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren. Notre équipe a perdu tous ses matchs.
Ich spiele lieber Fußball als Baseball. Je préfère jouer au football qu'au baseball.
Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt. Les Jeux Olympiques ont lieu tous les quatre ans.
In meiner Freizeit spiele ich Gitarre. Je joue de la guitare pendant mon temps libre.
Die Olympischen Spiele werden alle vier Jahre ausgetragen. Les Jeux Olympiques sont organisés tous les quatre ans.
Ich habe keine Zeit für Spiele. Je n'ai pas le temps de jouer.
Welches Spiel ich auch mit dir spiele, du gewinnst nie. Quel que soit le jeu auquel je joue avec toi, tu ne gagnes jamais.
Ich spiele gerne Tennis und Golf. J'aime jouer au tennis et au golf.
Es ist den Angestellten untersagt, sich die Olympischen Spiele anzusehen. Il est interdit aux employés de regarder les jeux olympiques.
Ich spiele nach dem Abendessen Klavier. Je joue du piano après dîner.
Nach dem Unterricht spiele ich häufig Fußball. Après les cours, je joue souvent au football.
Ich spiele das ganze Jahr über Tennis. Je joue au tennis toute l'année.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ