Примеры употребления "sich bitten" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ein Mensch, der fähig ist, zuzugeben, dass er sich geirrt hat, und um Verzeihung zu bitten, ist ein Mensch, der meiner Liebe würdig ist. Un homme qui est capable d'admettre qu'il s'est trompé et de demander pardon est un homme selon mon cœur.

Sie bat ihn um Hilfe. Elle lui a demandé de l'aide.

Sie bat mich um Hilfe. Elle m'a demandé de l'aide.

Du musst mich darum bitten. Tu dois me le demander.

Du solltest um Verzeihung bitten. Tu devrais demander pardon.

Sie lehnte meine Bitte ab. Elle rejeta ma demande.

Bitte mich nicht um Geld. Ne me demande pas d'argent.

Ich bitte euch um Verzeihung. Je vous demande pardon.

Bitte fragen Sie jemand anders. Merci de demander à quelqu'un d'autre.

Sie bat mich um Hilfe. Elle m'a demandé de l'aide.

Bitte mich nicht um Geld. Ne me demande pas d'argent.

Sie bittet mich um Rat. Elle me demande conseil.

Genugsam bittet, der wohl dient Assez demande qui bien sert

Wer furchtsam bittet, lehrt verweigern. Qui demande timidement, enseigne à refuser.

Dein Bruder bittet um Hilfe. Ton frère demande de l'aide.

Der Student bat um das Wort. L'étudiant demanda la parole.

Er bat seine Freunde um Hilfe. Il demanda de l'aide à ses amis.

Er bat ihre Freunde um Hilfe. Il demanda de l'aide à ses amis.

Er bat mich, es zu tun. Il m'a demandé de le faire.

Sie bat ihren Freund um Rat. Elle demanda conseil à son ami.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ