Примеры употребления "schönes Wetter haben" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Denkst du, dass wir morgen schönes Wetter haben werden? Est-ce que tu penses qu'on va avoir beau temps demain ?

Denkst du, dass wir schönes Wetter haben werden? Est-ce que tu penses que nous aurons du beau temps ?

Nach dem wie der Himmel aussieht werden wir schönes Wetter bekommen. À en juger d'après le ciel, nous aurons du beau temps.

Wird morgen schönes Wetter sein? Le temps sera-t-il beau demain ?

Es war den ganzen Tag schönes Wetter. Il a fait beau toute la journée.

Heute ist sehr schönes Wetter, denn der Himmel ist blau und die Sonne scheint. Aujourd'hui, il fait très beau, car le ciel est bleu et le soleil brille.

Glaubst du, dass es morgen schönes Wetter gibt? Penses-tu qu'il fera beau demain ?

Gibt es morgen schönes Wetter? Est-ce qu'il ferra beau demain ?

Ich weiß nicht, ob es morgen schönes Wetter gibt, aber wenn es schönes Wetter gibt, werden wir picknicken gehen. Je ne sais pas s'il fera beau demain, mais s'il fait beau nous irons pique-niquer.

Ich hoffe, dass morgen schönes Wetter sein wird. J'espère que le temps sera bon demain.

Heute ist schönes Wetter. Il fait beau aujourd'hui.

Denkst du, wir werden morgen schönes Wetter bekommen? Est-ce que tu penses qu'on va avoir beau temps demain ?

Wir bekommen schönes Wetter Nous aurons du beau temps

Katzen haben schönes weiches Fell. Les chats ont de belles et douces fourrures.

Heute haben wir furchtbares Wetter. Aujourd'hui nous avons un temps horrible.

Ob wir dorthin gehen oder nicht, hängt vom Wetter ab. Que nous allions ou pas dépend du temps.

Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. Nous nous sommes relayés pour conduire.

Gute Nacht und träum was Schönes. Bonne nuit et fais de beaux rêves.

Das Wetter hätte nicht besser sein können. Le temps n'aurait pu être meilleur.

Haben Sie einen Rat, was ich tun kann, wenn mir meine Katze eine Ratte vor die Füße legt? Avez-vous un conseil sur ce que je peux faire, lorsque mon chat me dépose un rat aux pieds ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ