Примеры употребления "regnete" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все142 pleuvoir142

показать все

Dieses Jahr regnete es viel. Il a plu abondamment cette année.

Den ganzen Tag regnete es stark. Il plut fort toute la journée.

Es regnete fünf Tage ohne Unterbrechung. Il plut cinq jours sans s'arrêter.

Eine Woche lang regnete es fortwährend. Il plut continûment durant une semaine.

Ich blieb im Haus, weil es regnete. Je suis resté à l'intérieur car il pleuvait.

Da es regnete, blieben wir zu Hause. Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.

Da es regnete, blieb ich zu Hause. Je restais à la maison comme il pleuvait.

Ich nahm ein Taxi, da es regnete. J'ai pris un taxi parce qu'il pleuvait.

Am Tag, an dem er geboren wurde, regnete es. Le jour où il est né, il pleuvait.

Gestern haben sie kein Tennis gespielt, da es regnete. Hier ils n'ont pas joué au tennis car il pleuvait.

Als ich sah, dass es regnete, nahm ich meinen Schirm. Quand j'ai vu qu'il pleuvait j'ai pris mon parapluie.

Gestern, hat es stark geregnet. Il a plu fortement hier.

Es hat fünf Tage geregnet. Il a plu pendant cinq jours.

Es begann, stark zu regnen. Il a commencé à pleuvoir fort.

Ich glaube, es wird regnen. Je crois qu'il va pleuvoir.

Es fing an zu regnen. Il se mit à pleuvoir.

Laut Wettervorhersage wird es regnen. D'après les prévisions météorologiques, il va pleuvoir.

Morgen wird es vielleicht regnen. Il va peut-être pleuvoir demain.

Es könnte jeden Augenblick regnen. Il pourrait pleuvoir à tout moment.

Es könnte heute Abend regnen. Il se pourrait qu'il pleuve ce soir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ