Примеры употребления "nett" в немецком с переводом "gentil"

<>
показать все
Sei nett zu alten Leuten. Soyez gentil envers les personnes âgées.
Er scheint nett zu sein. Il a l'air gentil.
Sei nett zu den anderen! Sois gentil avec les autres !
Fast alle Mädchen sind nett. Presque toutes les filles sont gentilles.
Mein Vater ist sehr nett. Mon père est très gentil.
Die hübsche Frau ist nett. La belle femme est gentille.
Er ist immer zu Tieren nett. Il est toujours gentil envers les animaux.
Das ist sehr nett von dir. C'est très gentil de ta part.
Das ist wirklich nett von Ihnen. С’est vraiment gentil à vous.
Du bist beides, niedlich und nett. Tu es à la fois mignon et gentil.
Sie ist nett zu alten Leuten. Elle est gentille avec les personnes âgées.
Sie waren sehr nett zu mir. Ils furent très gentils avec moi.
Die Krankenschwester ist sehr nett und höflich. Cette infirmière est très gentille et polie.
Seid nett zu denen, die euch umgeben. Soyez gentils avec votre entourage.
Es ist nett von dir, mir zu helfen. C'est gentil de ta part de m'aider.
Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett. Toutes les infirmières dans cet hôpital sont très gentilles.
"Das ist sehr nett von Ihnen", antwortete Willie. "C'est très gentil de votre part", répondit Willie.
Wärst du so nett, es mir zu erklären? Serais-tu assez gentil pour me l'expliquer ?
Es war sehr nett von dir, mich einzuladen. C'était très gentil de ta part de m'inviter.
Es ist nett von dir mich mit einzuladen! C'est gentil de ta part de m'inviter !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ