Примеры употребления "nachts" в немецком с переводом "la nuit"

<>
показать все
Sie dürfen nachts nicht raus. Vous ne devez pas sortir la nuit.
Nachts sind alle Katzen grau. La nuit tous les chats sont gris.
Nachts ist es hier ruhig. C'est calme ici la nuit.
Warum scheint der Mond nachts? Pourquoi la Lune brille-t-elle la nuit ?
Ich kann nachts nicht schlafen. Je ne peux pas dormir la nuit.
Hier ist es nachts ruhig. C'est calme ici la nuit.
Nachts genossen wir das Nachtleben. La nuit nous jouissions de la vie nocturne.
Die Sonne scheint nachts nicht. Le soleil ne brille pas la nuit.
Der Laden ist auch nachts geöffnet. Le magasin est aussi ouvert la nuit.
Wir schließen unsere Türen nachts ab. Nous fermons nos portes à clé la nuit.
Er arbeitete nachts und schlief tagsüber. Il travaille la nuit et dort le jour.
Nachts kann man die Sterne sehen. La nuit, on peut voir les étoiles.
Der Bildende-Kunst-Lehrer malt nachts. Le professeur d'arts plastiques peint la nuit.
Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir. Nous travaillons tout le jour et nous reposons la nuit.
Das Geschäft ist auch nachts geöffnet. La boutique est également ouverte la nuit.
Sie kam spät nachts im Hotel an. Elle arriva tard dans la nuit à l'hôtel.
Auf dieser Straße herrscht nachts kein Verkehr. Il n'y a aucune circulation dans cette rue la nuit.
Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts. Le soleil brille durant le jour, la Lune durant la nuit.
Sysko hängt nachts in geheimen Kneipen rum. Sysko traîne dans des bars secrets la nuit.
Ich würde gerne nachts mit dir schlafen. J'aimerais faire l'amour avec toi la nuit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ